发表于: 周一, 1月 30th, 2012

泰农业部长出席Victam Asia 2012开幕式

nEO_IMG_VI 2011Mr.TheeraWongsamut, Minister of Agriculture and Cooperativeswill officially open the three exhibitions in BITEC (Bangkok International Trade & Exhibition Centre) on the 15thFebruary. These specialist trade shows, open from the 15th – 17th February, will attract senior industry executives from the animal feed, aquafeed, petfood, biomass pelleting, grain processing and rice and flour milling industry sectors from throughout South and South East Asia.

 

泰国农业和合作部部长阁下TheeraWongsamut先生,以官方身份出席开幕式,为2月15日在泰国曼谷BITEC展馆举办的Victam、FIAAP、GRAPAS同期开幕的三场姊妹展会的盛大举办而庆祝。展会2月17日结束,为期三天,将吸引动物饲料业、水产饲料业、宠物食品业、生物能制粒业、粮食加工业、大米和面粉工业的中高层管理者,以及行业专业人士前往参观,观众来源覆盖了东南亚、南亚、以及太平洋地区的主要买家。

Not only will these visitors see a larger exhibition, 40% larger than the last show in 2010, but also more stands, larger stands, more products, more conferences, more technical seminars AND also more new product launches.

不仅参观的专业观众超过往届,展会的规模也比2010年上一届增长40%,主要体现在更多的展商数量、更大的展位面积、更全面的产品门类、更精彩的国际会议专题、更热烈的技术研讨会,以及更丰富的新产品和新技术的发布。

To date there are 22 new product launches at the show, and these are the launches the Organizer knows about.

届时,一共有22种新产品在展会上推出,这些新产品都经过了主办单位的预先审核。

With show just three weeks to go readers can register as a visitor free of charge on-line at the Organizers website – www.victam.com. You will also find details of how to apply for visas, select accommodation, travel to the showground, etc.

还有不到一个月的时间,展会即将开幕。您可以赶紧登陆www.victam.com进行观众预登记以获得免费入场资格。您也可以浏览网站查询更多的有关展览的最新内容。